وَ إن یَکادُ الَّذینَ کَفَروا ...
« کُـفـر » یک اسم و یک مصدراست.
معنای آن « پوشاندن » است.
مـثـلاً به کشاورز میگویند «کافِر»
زیرا او دانه را در خاک میپوشاند و پنهان میکند
مـثـلاً به تاریکیِ اوّلِ شب
و به شبِ تاریک
و به ابرِ تاریک
و به تاریکی
میگویند «کافِر».
«کافِر» یعنی
آنکه میپوشاند
پوشاننده
آنکه پنهان میکند
پنهان کننده