یومُ الطَّفّ

به روز عاشورا میگویند « یومُ الطَّفّ »
طَفّ
موضعی است نزدیک کوفه
و هر زمین عرب
که مشرف بر زمین آبادان عراق است
و منه حدیث مقتل الحسین رضی الله عنه
انه یُقتل بالطف
و هو موضع بکربلاء
سمی به لأنّه طرف البری یلی الفرات
و کانت تجری یومئذ قریباً منه .
و یاقوت آرد:
طف سرزمینی است از نواحی کوفه
در طریق دشت که قتلگاه
حسین بن علی رضی الله عنه در آن بوده است .
سرزمین مزبور دشتی است نزدیک آبادانی
و در آن چندین چشمه جاری است از قبیل :
صید و قطقطانه و رهیمة و عین جمل و غیره . 
و صاحب عقدالفرید گوید:
حسین رضی الله عنه در
روز جمعه
یوم عاشورا
بسال ٦١ ه.ق
در طف
از سواحل فرات
در موضعی موسوم به کربلا کشته شد.
یکی از شاعران گوید

اَبک حسیناً لیوم مصرعه
بالطف بین الکتائب الخرس
اضحت بنات النبی اذ قتلوا
فی مأتم و السباع فی عرس

***

از لغت نامۀ مرحوم دهخدا