" وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ "

- يعنى و روزى كه زمان حضور انبيا
براى شهادت عليه امت‏ها معين مى‏شود،
و يا آن زمانى كه منتظر رسيدنش هستيم
تا رسولان عليه امت‏ها شهادت دهند فرا مى‏رسد.

و كلمه " اقتت "
فعل ماضى
مجهول
از باب تفعيل
از مصدر تاقيت است،
كه به معناى توقيت و تعيين وقت است،
و در باره شهادت انبيا در جاى ديگر فرموده:

" فَلَنَسْئَلَنَّ

الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ

وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ "،

و نيز فرموده:

" يَوْمَ يَجْمَعُ اللهُ الرُّسُلَ

فَيَقُولُ

ما ذا أُجِبْتُمْ ".