خالد بن يَزِيد
[منبع
کتاب الأعلام
تألیف زِرِکليّ
جلد 2
صفحۀ 300]

(000 - 90 ه.ق. 000 - 708 م.)
خالد بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان
الأموي القرشي،
أبو هاشم
حكيم قريش و عالمها في عصره.
اشتغل بالكيمياء و الطب و النجوم،
فأتقنها
و ألف فيها رسائل.
اختلفوا في سنة وفاته،
إلى أن قال الذهبي:
«و فيها - أي سنة 90 - على الأصح،
توفي خالد بن يزيد.
و كان موصوفا بالعلم و الدين و العقل»
و شكّ ابن الأثير في بعض نواحي علمه، فقال:
«يقال:
انه أصاب علم الكيمياء
و لا يصحّ ذلك لأحد»
و قال البيروني:
كان خالد
أول فلاسفة الإسلام
و في سبائك الذهب
و معجم قبائل العرب أن الحمداني
ذكر أقواما في ناحية تندة
و ما حولها
من بلاد الأشمونيين،
من الديار المصرية
يسمّون «بني خالد»
نسبة الى خالد بن يزيد بن معاوية.
و قال ابن النديم
كان خالد بن يزيد
فاضلا في نفسه
له همة و محبة للعلوم،
خطر بباله حب الصنعة (الكيمياء)
فأمر بإحضار جماعة من فلاسفة اليونانيين
ممن كان ينزل مصر
و قد تفصّح بالعربية
و أمرهم بنقل الكتب
من اللسان اليوناني و القبطي إلى العربيّ.
و هذا أول نقل كان في الإسلام من لغة إلى لغة.
و قال الجاحظ:
خالد بن يزيد
خطيب شاعر،
و فصيح جامع،
جيد الرأي،
كثير الأدب،
و هو أول
من ترجم
كتب النجوم و الطب و الكيمياء.
توفي في دمشق
و لسعيد الدّيوه‏جي رسالة في سيرته،
طبعت في دمشق
سنة 1953.
الفهرست لابن النديم 1: 242
و البيان و التبيين 1: 178
و الوفيات 1: 168
و تهذيب ابن عساكر 5: 116
و فيه:
وفاته سنة 90 ه.ق.
و ابن الوردي 1: 179
و ذكره في وفيات سنة 82 ه.ق.